He means:
Where did you open the file from that you're trying to edit?
- If you opened it from the client folder, then your servers pubfiles will just overwrite them.
- If you opened it from the servers folders, then your problem probably lies within the pubeditor you're using. Older pubeditors do not save correctly.
---
Web developer, currently looking for graphic artists / designers.