All you have to do is download the NEWER pubedit which is currently called EditPub to prevent confusion. (obviously not working too well)
You can download it directly from HERE
Then just open the .exe file.
Click file at the top right, then open. then choose the file you wanna open.
*note* this version of editpub only opens .eif files. (endless item file)