Well it seems when you unequip your shoes, and stay 2 steps away from a wall, then walk forward, you can glitch into the wall. Also if you change your x/y coord number with tsearch or cheat engine it does this too, we need a fix for this.
Wall glitching
Wall glitching